Termini e Condizioni

1. Definizioni

Ai fini dei presenti Termini e Condizioni:

• "Studio" o "Noi" si riferisce a Scudo, con sede in Piazza Indipendenza 7, 6500 Bellinzona, Svizzera
• "Cliente" o "Voi" si riferisce alla persona fisica o giuridica che utilizza i nostri servizi
• "Servizi" si riferisce ai servizi legali forniti dallo Studio, inclusi ma non limitati a consulenza legale, rappresentanza e assistenza in materia di protezione patrimoniale, diritto del lavoro e successioni
• "Sito web" si riferisce al sito web dello Studio accessibile all'indirizzo scudosea.info
• "Incarico" si riferisce al mandato professionale conferito dal Cliente allo Studio

2. Accettazione dei Termini

Utilizzando il nostro sito web o i nostri servizi, accettate di essere vincolati dai presenti Termini e Condizioni. Se non accettate questi termini nella loro interezza, vi preghiamo di non utilizzare i nostri servizi.

L'accesso e l'utilizzo dei nostri servizi è riservato a persone che abbiano compiuto almeno 18 anni e abbiano la capacità legale di stipulare contratti vincolanti secondo la legislazione svizzera.

3. Descrizione dei Servizi

Lo Studio fornisce servizi di consulenza legale nelle seguenti aree principali:

• Protezione patrimoniale e consulenza strutturale
• Diritto del lavoro e consulenza aziendale
• Successioni e amministrazione patrimoniale

I servizi sono forniti in conformità con le leggi e i regolamenti professionali applicabili in Svizzera. La disponibilità e l'ambito specifico dei servizi saranno concordati individualmente con ciascun Cliente attraverso un contratto di mandato scritto.

4. Formazione del Contratto di Mandato

Il rapporto professionale tra lo Studio e il Cliente si instaura attraverso:

1. Una richiesta iniziale di servizi da parte del Cliente
2. Una valutazione preliminare da parte dello Studio per verificare l'assenza di conflitti di interesse e la fattibilità dell'incarico
3. La formalizzazione dell'incarico attraverso un contratto di mandato scritto che specifichi l'oggetto, l'ambito dei servizi, gli onorari e i termini di pagamento

Lo Studio si riserva il diritto di rifiutare un incarico senza fornire motivazioni, in particolare in caso di conflitti di interesse o quando ritiene di non poter fornire un servizio adeguato.

5. Obblighi del Cliente

Il Cliente si impegna a:

• Fornire informazioni complete, accurate e tempestive necessarie per l'esecuzione dell'incarico
• Collaborare attivamente con lo Studio e fornire tutta la documentazione richiesta
• Informare tempestivamente lo Studio di qualsiasi cambiamento rilevante nelle circostanze
• Rispettare le istruzioni dello Studio riguardo alle questioni procedurali e documentali
• Effettuare i pagamenti secondo i termini concordati
• Non richiedere allo Studio attività che violino le leggi o i regolamenti professionali

6. Onorari e Pagamenti

6.1 Struttura degli Onorari

Gli onorari per i nostri servizi sono determinati in base a:

• Tariffe orarie per il tempo impiegato dai professionisti dello Studio
• Onorari forfettari per servizi specifici, quando concordato
• La complessità della questione
• L'urgenza dell'incarico
• Il valore economico della questione

6.2 Spese Accessorie

Oltre agli onorari professionali, il Cliente è tenuto a rimborsare:

• Spese vive sostenute per conto del Cliente (tasse di cancelleria, traduzioni, perizie, ecc.)
• Spese di viaggio e soggiorno quando necessarie
• Spese postali e di comunicazione rilevanti

6.3 Fatturazione e Pagamento

Le fatture sono emesse periodicamente o al completamento dell'incarico, secondo quanto concordato. I pagamenti devono essere effettuati entro 30 giorni dalla data della fattura, salvo diverso accordo scritto. In caso di ritardo nel pagamento, lo Studio si riserva il diritto di:

• Sospendere l'esecuzione dei servizi fino al pagamento delle fatture in sospeso
• Applicare interessi di mora al tasso legale svizzero
• Trattenere documenti del Cliente fino al pagamento integrale

7. Segreto Professionale e Riservatezza

Lo Studio è vincolato dal segreto professionale degli avvocati ai sensi dell'articolo 321 del Codice penale svizzero. Tutte le informazioni fornite dal Cliente saranno trattate con la massima riservatezza e non saranno divulgate a terzi, salvo:

• Con il consenso esplicito del Cliente
• Quando richiesto dalla legge o da un'autorità competente
• Quando necessario per la difesa dei diritti dello Studio
• Quando necessario per consultare altri professionisti nell'interesse del Cliente, nel rispetto del segreto professionale

8. Proprietà Intellettuale

Tutti i documenti, pareri, memorandum e altri materiali preparati dallo Studio nell'ambito dell'incarico sono di proprietà dello Studio fino al completo pagamento degli onorari. Una volta pagati, il Cliente riceve una licenza d'uso limitata per i documenti relativi al proprio incarico specifico.

Il contenuto del sito web dello Studio, inclusi testi, grafiche, loghi e altri materiali, è protetto da diritti d'autore e altri diritti di proprietà intellettuale. È vietata la riproduzione, distribuzione o utilizzo di tali contenuti senza il preventivo consenso scritto dello Studio.

9. Limitazione di Responsabilità

Lo Studio esercita i propri servizi con la diligenza professionale richiesta secondo gli standard della professione legale svizzera. La responsabilità dello Studio è limitata come segue:

• La responsabilità per danni diretti è limitata all'importo coperto dalla nostra assicurazione di responsabilità professionale
• Lo Studio non è responsabile per danni indiretti, perdite di profitto o danni consequenziali
• La responsabilità è esclusa per danni derivanti da informazioni incomplete o errate fornite dal Cliente
• La responsabilità è esclusa per danni derivanti da decisioni prese dal Cliente contro il consiglio esplicito dello Studio

Queste limitazioni non si applicano in caso di dolo o colpa grave da parte dello Studio.

10. Risoluzione dell'Incarico

10.1 Risoluzione da Parte del Cliente

Il Cliente può risolvere l'incarico in qualsiasi momento mediante comunicazione scritta. In tal caso, il Cliente è tenuto a pagare tutti gli onorari maturati fino alla data di risoluzione e tutte le spese sostenute.

10.2 Risoluzione da Parte dello Studio

Lo Studio può risolvere l'incarico nelle seguenti circostanze:

• Mancato pagamento degli onorari o delle spese dopo sollecito
• Perdita di fiducia nel rapporto professionale
• Insorgere di un conflitto di interesse
• Richiesta del Cliente di attività contrarie alla legge o ai regolamenti professionali
• Mancata collaborazione del Cliente

In caso di risoluzione da parte dello Studio, verrà fornito un preavviso adeguato per consentire al Cliente di trovare assistenza legale alternativa, salvo circostanze eccezionali.

11. Conflitti di Interesse

Lo Studio adotta procedure rigorose per identificare e gestire potenziali conflitti di interesse. Prima di accettare un nuovo incarico, viene effettuata una verifica approfondita. Se emerge un conflitto di interesse durante l'esecuzione dell'incarico, lo Studio informerà immediatamente il Cliente e, se necessario, si ritirerà dall'incarico secondo le modalità previste dalla deontologia professionale.

12. Comunicazioni e Notifiche

Tutte le comunicazioni ufficiali tra lo Studio e il Cliente devono essere effettuate per iscritto tramite:

• Posta raccomandata
• Email agli indirizzi concordati
• Consegna a mano con ricevuta

Il Cliente è tenuto a comunicare tempestivamente allo Studio qualsiasi cambiamento di indirizzo o recapiti.

13. Legge Applicabile e Foro Competente

I presenti Termini e Condizioni e il rapporto tra lo Studio e il Cliente sono regolati dalla legge svizzera, in particolare dal Codice delle obbligazioni svizzero e dalla Legge federale sulla libera circolazione degli avvocati.

Per qualsiasi controversia derivante dai presenti Termini e Condizioni o dal rapporto professionale, è competente esclusivamente il foro di Bellinzona, Canton Ticino, Svizzera, salvo disposizioni imperative di legge.

14. Risoluzione delle Controversie

In caso di disaccordo tra lo Studio e il Cliente, le parti si impegnano a tentare una risoluzione amichevole attraverso negoziati diretti. Se la controversia riguarda gli onorari professionali, il Cliente può rivolgersi all'Autorità di vigilanza sugli avvocati del Canton Ticino per una procedura di conciliazione.

Solo in caso di fallimento della risoluzione amichevole, la controversia potrà essere sottoposta all'autorità giudiziaria competente.

15. Disposizioni Generali

15.1 Integralità dell'Accordo

I presenti Termini e Condizioni, unitamente al contratto di mandato specifico, costituiscono l'intero accordo tra le parti e sostituiscono qualsiasi precedente comunicazione o accordo, scritto o verbale.

15.2 Divisibilità

Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini e Condizioni dovesse essere dichiarata nulla o invalida, le restanti disposizioni rimarranno pienamente efficaci. La disposizione invalida sarà sostituita con una disposizione valida che si avvicini il più possibile all'intento economico della disposizione originaria.

15.3 Rinuncia

La mancata applicazione da parte dello Studio di una qualsiasi disposizione dei presenti Termini e Condizioni non costituisce rinuncia a tale disposizione né al diritto di farla valere successivamente.

15.4 Cessione

Il Cliente non può cedere i propri diritti o obblighi derivanti dal contratto di mandato senza il preventivo consenso scritto dello Studio. Lo Studio può assegnare l'incarico ad altri professionisti all'interno dello Studio o, in casi eccezionali, a colleghi esterni, mantenendo sempre la responsabilità complessiva dell'incarico.

16. Modifiche ai Termini e Condizioni

Lo Studio si riserva il diritto di modificare i presenti Termini e Condizioni in qualsiasi momento. Le modifiche entreranno in vigore dalla data della loro pubblicazione sul sito web. Gli incarichi in corso al momento della modifica continueranno ad essere regolati dalla versione dei Termini e Condizioni in vigore al momento del loro conferimento, salvo diverso accordo tra le parti.